Chemical composition, antioxidant and antimicrobial activities of essential oil from the aerial parts of Chuquiraga arcuataHarling grown in the highlands of Ecuador / Composición química, actividades antioxidantes y antimicrobianas del aceite esencial de las partes aéreas de Chuquiraga arcuataHarling cultivado en las tierras altas del Ecuador

Thechemical composition, antioxidant and antimicrobial activities of the essential oil from aerial parts (leaves and flowers) of Chuquiraga arcuataHarling grown in the Ecuadorian Andes were studied. One hundred and twenty-six compounds were identified in the essential oil. Monoterpene hydrocarbons (45.8%) and oxygenated monoterpenes (44.1%) had the major percentages. The most abundant compounds were camphor (21.6%), myrcene (19.5%), and 1,8-cineole (13.4%). Antioxidant activity was examined using DPPH, ABTS,and FRAP assays. The essential oil had a moderate scavenging effect and reduction of ferric ion capacity through FRAP assay. Antimicrobial activity of the essential oil was observed against four pathogenic bacteria and a fungus. The essential oil exhibited activity against all microorganism strains under test, particularly against Candida albicansand Staphylococcus aureuswith MICs of 2.43-12.10 µg/mL.

Se estudió la composición química, actividades antioxidantes y antimicrobianas del aceite esencial procedente de las partes aérea (hojas y flores) de Chuquiraga arcuataHarling cultivadas en los Andes ecuatorianos. Se identificaron 126 compuestos en el aceite esencial. Los hidrocarburos monoterpénicos (45,8%) y los monoterpenos oxigenados (44,1%) tuvieron el mayor porcentaje. Los compuestos más abundantes fueron alcanfor (21,6%), mirceno (19,5%) y 1,8-cineol (13,4%). La actividadantioxidante se examinó mediante ensayos DPPH, ABTS y FRAP. El aceite esencial tuvo un efecto eliminador moderado y una reducción de la capacidad de iones férricos mediante el ensayo FRAP. Se observó actividad antimicrobiana del aceite esencial contra cuatro bacterias y un hongo patógenos. El aceite esencial mostró actividad contra todas las cepas de microorganismos bajo prueba, particularmente contra Candida albicansy Staphylococcus aureuscon CMI de 2,43-12,10 µg/mL.

Estudo anatômico da artéria torácica interna aplicado à cirurgia cardiovascular / Anatomical study of internal thoracic artery applied to cardiovascular surgery

Com a intensa utilizaçäo da artéria torácica interna (ATI) na operaçäo de revascularizaçäo do miocárdio, estudamos sua anatomia com a finalidade de esclarecer aspectos morfológicos que possibilitem extender sua utilizaçäo e prevenir complicaçöes pós-operatórias. Em 100 cadáveres foram retirados os plastroes esternocostais e injetadas as ATIs com Látex Neoprene. A ATI originou-se diretamente da artéria subclávica em 82,5 por cento e de um tronco comum com outras artérias em 17,5 por cento. O comprimento médio foi de 20,4 + 2,1 cm e o ponto de terminaçäo mais freqüente foi ao nível do 6§ espaço intercostal (e.i.) (52,5 por cento). A forma de terminaçäo se fez com bifurcaçäo em 93 por cento e com trifurcaçäo em 7 por cento. A relaçäo da ATI com a margem esternal foi de 10,3 + 3,2 mm ao nível do 1§ e.i. e 19,2 + 6,0 mm ao nível do 6§ e.i. A ATI está recoberta pelo músculo transverso do tórax numa extensäo média de 7,5 + 2,7 cm e apresenta o ramo costal lateral em 15 por cento. O nervo frênico é anterior à ATI em 70 por cento e posterior em 30 por cento. O estudo forneceu subsídios que podem contribuir para minimizar as complicaçöes pós-operatórias.

Contribuiçäo ao estudo da irrigaçäo da trabecula septomarginalis no coraçäo humano / Irrigation study of trabecula septomarginalis in the human heart

Em 50 coraçöes de indivíduos adultos de ambos os sexos, foram injetadas as artérias coronárias, com a finalidade de se estudar a irrigaçäo da trabécula septomarginal e o ramo direito do fascículo atrioventricular. As dissecaçöes mostraram que: em 98% dos casos a trabécula septomarginal é irrigada pelo ramo interventricular anterior da coronária esquerda, e que em 48% dos casos provém do segundo ramo intraventricular septal anterior, sendo que em 61,2% dos casos esse ramo nasce no 1/3 superior da artéria interventricular anterior. Foram encontrados de 1 a 4 ramos arteriais percorrendo a trabécula septomarginal. Em apenas 1 caso a artéria da trabécula septomarginal teve origem de um ramo septal, nascendo da coronária direita, mas percorrendo sub endocardicamente a parte alta do septo interventricular. Em, 90% dos casos, a trabécula septomaginal é irrigada por um ramo arterial e em 10% por dois ramos arteriais. Em todos os aspectos considerados näo houve diferença estatisticamente significante em relaçäo ao sexo

Hipercalcemia en hipertiroidismo

Dos mujeres se presentaron con hipertiroidismo e hipercalcemia evidente. El tratamiento inicial fue similar en ambas pacientes, practicándose exploración quirúrgica en la segunda, una vez se comprobó un hiperparatiroidismo asociado. La primera paciente recibió yodo radiactivo